TY - JOUR
T1 - Versión española del perfil de salud infantil, cuestionario para padres y madres
T2 - Child Health and Illness Profile-Child Edition Parent Report Form (CHIP-CE/PRF).
AU - Rajmil, Luis
AU - Berra, Silvina
AU - Estrada, Maria Dolors
AU - Serra-Sutton, Vicky
AU - Rodríguez, Maica
AU - Borrell, Carme
AU - Riley, Anne
AU - Starfield, Barbara
N1 - Funding Information:
Uno de los cuestionarios mencionados es el Perfil de Salud Infantil y de Adolescentes (Child Health and Illness Profile [CHIP]), que es un instrumento genérico de estado de salud dirigido a niños de 6 a 11 años (Child Report Form [CHIP-CE/CRF]) y adolescentes de 12 a 18 años (Adolescent edition [CHIP-AE]) e incluye una ver-sión para los padres de los niños/as de 6-11 años (Parent Report Form [CHIP-CE/PRF]). El CHIP fue desa-rrollado en Estados Unidos5. La fiabilidad y validez de la versión de adolescentes ha sido evaluada en diferentes ámbitos6, mientras que las versiones infantil y de padres originales han sido desarrolladas y evaluadas más re-cientemente7,8. La versión de adolescentes ha sido adap-tada en España con coeficientes de fiabilidad y validez aceptables y similares a los valores obtenidos con la ver-sión original de Estados Unidos9,10. La encuesta de salud de Barcelona del año 2000 (ESB-2000) incluyó una parte del CHIP-CE/PRF, cuya adaptación española estaba en fase inicial. El objetivo del estudio fue analizar la fiabili-dad y validez de las dimensiones del CHIP-PE incluidas en la ESB-2000 y obtener valores poblacionales de re-ferencia para dichas dimensiones para mejorar la inter-pretabilidad de las puntuaciones.
Funding Information:
Tabla 2. Consistencia interna de la versión española y de la versión original del Perfil de Salud Infantil, cuestionario para Padres y Madres (Child Health and Illness Profile) en las dimensiones y subdimensiones utilizadas en la Encuesta de Salud de Barcelona (ESB) 2000
PY - 2004
Y1 - 2004
N2 - OBJECTIVES: To analyze the reliability and validity of the domains of the Child Health and Illness Profile-Child Edition Parent Report Form (CHIP-CE/PRF) included in the Barcelona Health Survey conducted in 2000 and to obtain population-based reference values. METHODS: Data were obtained from proxy-respondent interviews of children aged 5-14 years old (n = 836) participating in the Barcelona Health Survey 2000. The 4 subdomains of the parent version of the CHIP-PRF included in the health survey were: satisfaction with health, and physical discomfort, emotional discomfort, and limitation of activities of the discomfort domain. Internal consistency was assessed using Cronbach's alpha coefficients. An exploratory factor analysis was carried out and analysis of covariance was performed to assess the construct validity of the subdomains. RESULTS: In all the subdomains assessed, Cronbach's alpha was above 0.70 (range, 0.76-0.98). In the factorial analysis, almost all the items (31/35) presented the highest load in their corresponding subdomain. Most of the expected mean differences among groups were confirmed. Girls aged 10-14 years old scored the lowest, both in satisfaction with health (48.93; 95% confidence interval [CI 95%], 47.40-50.47) and in discomfort (48.87; CI 95%, 47.51-50.22). No differences were found according to the social class of the head of the family. CONCLUSIONS: The present study provides a useful measure of perceived health status in a child health survey.
AB - OBJECTIVES: To analyze the reliability and validity of the domains of the Child Health and Illness Profile-Child Edition Parent Report Form (CHIP-CE/PRF) included in the Barcelona Health Survey conducted in 2000 and to obtain population-based reference values. METHODS: Data were obtained from proxy-respondent interviews of children aged 5-14 years old (n = 836) participating in the Barcelona Health Survey 2000. The 4 subdomains of the parent version of the CHIP-PRF included in the health survey were: satisfaction with health, and physical discomfort, emotional discomfort, and limitation of activities of the discomfort domain. Internal consistency was assessed using Cronbach's alpha coefficients. An exploratory factor analysis was carried out and analysis of covariance was performed to assess the construct validity of the subdomains. RESULTS: In all the subdomains assessed, Cronbach's alpha was above 0.70 (range, 0.76-0.98). In the factorial analysis, almost all the items (31/35) presented the highest load in their corresponding subdomain. Most of the expected mean differences among groups were confirmed. Girls aged 10-14 years old scored the lowest, both in satisfaction with health (48.93; 95% confidence interval [CI 95%], 47.40-50.47) and in discomfort (48.87; CI 95%, 47.51-50.22). No differences were found according to the social class of the head of the family. CONCLUSIONS: The present study provides a useful measure of perceived health status in a child health survey.
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=21644486649&partnerID=8YFLogxK
UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=21644486649&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.1016/s0213-9111(04)72017-8
DO - 10.1016/s0213-9111(04)72017-8
M3 - Article
C2 - 15324641
AN - SCOPUS:21644486649
SN - 0213-9111
VL - 18
SP - 305
EP - 311
JO - Gaceta sanitaria / S.E.S.P.A.S
JF - Gaceta sanitaria / S.E.S.P.A.S
IS - 4
ER -